Chez AIRPLAN, S.A., nous préoccupons de la protection de la vie privée et de la transparence.

Nous détaillons ci-dessous les traitements de données à caractère personnel que nous réalisons, ainsi que toutes les informations relatives à ces traitements.

 

Traitement des données de candidats à un emploi

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Réaliser les processus de sélection du personnel.
Légitimation :	Exécution d’un contrat.
Destinataires :	Les données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de gérer les CV reçus et de mener à bien les processus de sélection du personnel, les entretiens et autres démarches nécessaires à la recherche du meilleur candidat possible pour un emploi donné. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Deux ans après la dernière interaction.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Gestion des CV remis par le candidat pour mener à bien les processus de sélection du personnel pour la recherche du meilleur candidat possible à un poste de travail donné. (RGPD, art. 6.1.b).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale.

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.

 

Traitement des données de clients

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Fournir les services demandés et envoyer des communications promotionnelles.
Légitimation :	Exécution d’un contrat. Intérêt légitime du Responsable.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Administration des impôts ; Établissements financiers.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations que nous fournissent les personnes concernées afin de réaliser la gestion administrative, comptable et fiscale des services demandés, ainsi que d’envoyer des communications promotionnelles sur nos produits et services. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données sont conservées tant que la personne concernée ne demande pas leur suppression et, le cas échéant, pendant la période nécessaire pour se conformer aux obligations légales.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Gestion fiscale, comptable et administrative des clients. (RGPD, art. 6.1.b).
• Intérêt légitime du Responsable : Envoi de communications promotionnelles, y compris par voie électronique. (RGPD, Considérant 47, LSSICE art. 21.2).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Administration des impôts, afin de satisfaire aux obligations légales (exigence légale).
• Établissements financiers, afin d’encaisser les ordres de prélèvement correspondants (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.

 

Traitement des données de prospects et contacts Web

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Répondre à votre demande et vous envoyer des communications promotionnelles
Légitimation :	Exécution d’un contrat. Consentement de la personne concernée. Intérêt légitime du Responsable.
Destinataires :	Les données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations que nous fournissent les personnes concernées afin d’assurer la gestion de clients potentiels qui se sont intéressés à nos produits et/ou services, ainsi que d’autres contacts commerciaux et de procéder, le cas échéant, à l’envoi de communications promotionnelles, y compris par voie électronique. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données sont conservées tant que la personne concernée ne demande pas leur suppression.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Gestion de prospects qui se sont intéressés à nos produits et/ou services. (RGPD, art. 6.1.b).
• Consentement de la personne concernée : Envoyer des communications promotionnelles, y compris par voie électronique. (RGPD, art. 6.1.a, LSSICE art.21).
• Intérêt légitime du Responsable : Gestion des coordonnées professionnelles (LOPDGDD, art.19, RGPD, art. 6.1.f).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données ne seront pas cédées à des tiers, sauf obligation légale.

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.

 

Traitement des données de prévention du risque de propagation de la COVID-19

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Sauvegarder les intérêts vitaux des personnes
Légitimation :	Respect d’une obligation légale. Mission d’intérêt public.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Organismes sanitaires, Forces de l’ordre, Organismes de la Sécurité sociale et Autorités du travail.
Droits :	Vous disposez du droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits indiqués dans les informations complémentaires.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A. nous traitons les informations fournies par les personnes concernées dans le but de sauvegarder les intérêts vitaux des personnes physiques en général et la santé au travail en particulier, dans le cadre de la propagation de la COVID-19. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour déterminer l’éventuelle propagation de l’épidémie, conformément aux directives publiées à cet effet par les autorités sanitaires. Au moment de leur suppression, les données resteront bloquées à la disposition des autorités du travail pendant la durée indiquée par la législation du travail et par les autres autorités compétentes en matière d’exécution des responsabilités.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Respect d’une obligation légale : Sauvegarder la santé des collaborateurs de l’entité dans le contexte de la propagation de la COVID-19. (Loi 31/1995, du 8 novembre, relative à la prévention des risques professionnels. Loi 2/2021 du 29 mars, relative aux mesures urgentes de prévention, de confinement et de coordination pour faire face à la crise sanitaire provoquée par la COVID-19.
• Mission d’intérêt public : Sauvegarder les intérêts vitaux des personnes physiques en général dans le contexte de la propagation de la COVID-19. Loi 2/2021 du 29 mars, relative aux mesures urgentes de prévention, de confinement et de coordination pour faire face à la crise sanitaire provoquée par la COVID-19.

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Entités sanitaires, Forces de l’ordre, afin d’informer les autorités d’un éventuel foyer épidémique. (exigence légale).
• Organismes de la Sécurité sociale et Autorités du travail, afin de démontrer les mesures de contrôle épidémique mises en œuvre, dans le cadre d’une inspection du travail. (exigence légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.

 

Traitement des données des fournisseurs

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Gérer la prestation des services souscrits
Légitimation :	Exécution d’un contrat. Intérêt légitime du Responsable.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Administration des impôts ; Établissements financiers.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations que nous fournissent les personnes concernées afin de réaliser la gestion fiscale, comptable et administrative des fournisseurs, ainsi que les coordonnées professionnelles. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données sont conservées tant que la personne concernée ne demande pas leur suppression et, le cas échéant, pendant la période nécessaire pour se conformer aux obligations légales.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Réaliser la gestion administrative, comptable et fiscale des services souscrits. (RGPD, art. 6.1.b).
• Intérêt légitime du Responsable : Gestion des coordonnées professionnelles. (LOPDGDD, art.19, RGPD, art. 6.1.f).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Administration des impôts, afin de satisfaire aux obligations légales (exigence légale).
• Établissements financiers, afin d’effectuer les paiements correspondants (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.

 

Traitement des données de vidéosurveillance (contrôle du travail)

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Contrôle et direction de l’activité professionnelle
Légitimation :	Exécution d’un contrat.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Cours et tribunaux.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations fournies par les personnes concernées afin de contrôler et de diriger l’activité professionnelle en utilisant les systèmes de vidéosurveillance du responsable. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données seront conservées pendant une durée maximale de 30 jours, sauf communication aux cours et tribunaux.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Décret royal loi 2/2015, portant approbation du texte révisé de la loi relative au statut des travailleurs (art. 20.3) ; loi organique 3/2018 relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (art. 89).

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Cours et tribunaux, afin de fournir les images si une faute a été commise dans l’environnement de travail (exigence légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.

 

Traitement des données de vidéosurveillance (sécuristé)

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Assurer la sécurité des personnes, des biens et des installations.
Légitimation :	Mission d’intérêt public.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Le cas échéant, les forces de l’ordre de l’État, ainsi que les cours et les tribunaux.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations fournies par les personnes concernées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations en utilisant les systèmes de vidéosurveillance. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données seront conservées pendant une durée maximale de 30 jours, sauf communication aux forces de l’ordre et/ou aux cours et tribunaux.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Mission d’intérêt public : Traitement nécessaire à l’accomplissement d’une mission réalisée dans l’intérêt public ou dans l’exercice des pouvoirs publics conférés au responsable du traitement (RGPD, art. 6.1.e), tel qu’il est indiqué dans le « Guide sur l’utilisation de caméras vidéo pour la sécurité et à d’autres fins » publié par l’Agence espagnole de protection des données.

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Le cas échéant, les forces de l’ordre ainsi que les cours et tribunaux afin de fournir les images si une infraction a été commise (exigence légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.

 

Traitement des données du personnel

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Gérer la relation de travail
Légitimation :	Exécution d’un contrat. Respect d’une obligation légale.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Administration des impôts, Sécurité sociale et Mutuelle ; Banques et établissements financiers ; Fondation nationale pour la formation en cours d’emploi (Fundae).
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, que vous pouvez exercer en vous envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com.
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations que nous fournissent les personnes concernées dans le but de réaliser la gestion du personnel ; la formation ; la prévention des risques professionnels et la surveillance de la santé ; l’élaboration de fiches de paie, la gestion des assurances sociales et des cotisations ; l’enregistrement du temps de travail ; les accidents du travail, le cas échéant. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Tant que la relation de travail est maintenue avec l’entité et pendant la durée nécessaire pour se conformer aux obligations légales.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Exécution d’un contrat : Gestion du personnel, formation et développement. (RGPD, art.6.1.b).
• Respect d’une obligation légale : Prévention des risques professionnels et surveillance de la santé ; établissement de fiches de paie, des assurances sociales et des cotisations ; enregistrement du temps de travail ; gestion des accidents du travail le cas échéant. (Loi 31/1995, du 8 novembre, relative à la prévention des risques professionnels ; Décret royal législatif 2/2015, du 23 octobre, portant approbation du texte révisé de la loi relative au statut des travailleurs ; Décret royal législatif 8/2015, du 30 octobre, portant approbation du texte révisé de la loi générale de la Sécurité sociale ; Décret-loi royal 8/2019, du 8 mars, relatif aux mesures urgentes de protection sociale et de lutte contre la précarité du travail pendant le temps de travail ; RGPD articles. 6.1.c y 9.2.b). Décret royal n° 902/2020 du 13 octobre 2020 relatif à l’égalité salariale entre les femmes et les hommes.

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Administration des impôts, Sécurité sociale et Mutuelle, afin de présenter les impôts et les obligations relatives aux assurances sociales (exigence légale).
• Banques et établissements financiers, afin d’effectuer le paiement des fiches de paie (exigence contractuelle).
• Fondation nationale pour la formation en cours d’emploi (Fundae), dans le but de gérer la prime à la formation des employés (exigence contractuelle).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante : en envoyant un écrit à l’adresse du responsable du traitement ou sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.

 

Traitement des données pour l’exercice des droits des personnes concernées

Informations de base sur la protection des données
Responsable :	AIRPLAN, S.A.
Finalité :	Gérer et répondre aux demandes des personnes concernées dans l’exercice des droits établis dans la réglementation relative à la protection des données.
Légitimation :	Respect d’une obligation légale.
Destinataires :	Des cessions de données sont prévues en faveur des destinataires suivantes : Autorités de contrôle, Organismes de l’administration publique et Médiateur, le cas échéant.
Droits :	Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires que vous pouvez exercer sur le site www.airplan-sa.com
Origine des données :	La personne concernée elle-même

 

Informations complètes sur la protection des données

1. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

AIRPLAN, S.A.

A08225633

C/ Vallcebre, n.º 13-19 – 08272 – Sant Fruitós de Bages – BARCELONE

938788384

protecciondatos@airplan-sa.com

• 1.1. Coordonnées du Délégué à la protection des données (DPD) :

ALL IN SOLUTIONS FOR BUSINESS, S.L.

C/ Irlanda, n.º 7, local

dpd@allins4b.com

2. Dans quel but traitons-nous vos données à caractère personnel ?

Chez AIRPLAN, S.A., nous traitons les informations que nous fournissent les personnes concernées afin de gérer et de répondre aux demandes des personnes concernées dans l’exercice des droits établis dans la réglementation relative à la protection des données. Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel, nous ne pourrons pas atteindre les finalités décrites.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.

3. Pendant combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour traiter les demandes et pendant au moins trois ans pour traiter d’éventuelles réclamations.

4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

Nous vous indiquons la base légale du traitement de vos données :

• Respect d’une obligation légale : gérer et répondre aux demandes des personnes concernées dans l’exercice des droits établis dans la réglementation relative à la protection des données (RGPD, art.6.1.b)

5. À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données sont communiquées aux destinataires suivants :

• Autorités de contrôle, Organismes de l’administration publique et Médiateur, le cas échéant, afin de gérer et de traiter les demandes et les réclamations éventuelles (exigence légale).

6. Transferts de données vers des pays tiers

Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.

7. Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation qu’AIRPLAN, S.A. traite ou non des données à caractère personnel la concernant.

Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données à caractère personnel, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.

Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour la présentation ou la contestation de réclamations.

Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, AIRPLAN, S.A. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour la présentation ou la contestation d’éventuelles réclamations.

Vous pouvez exercer matériellement vos droits comme suit : sur le site Web www.airplan-sa.com

Lorsque l’envoi de communications commerciales est effectué en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.

Si vous avez consenti à l’une ou l’autre finalité spécifique, vous avez le droit de retirer le consentement donné à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.

Si vous estimez que vos droits en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel n’ont pas été respectés, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données sur son site Internet : www.aepd.es.

8. Comment avons-nous obtenu vos données ?

Les données à caractère personnel que nous traitons chez AIRPLAN, S.A. proviennent de : La personne concernée elle-même.

Les catégories de données traitées sont :

• Données d’identification.
• Adresses postales et électroniques.