AIRPLAN, S.A. accepts no responsibility, under any circumstance, for errors or omissions that might exist in the information provided, or for any particular application or use that might be made of it.

AIRPLAN, S.A. reserves the right to modify the contents of the website, this Legal Notice and the corresponding conditions of use at any time, with no advance notice.

Identification

In compliance with duty of disclosure set out in Article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the data set out herein pertaining to this website: www.airplan-sa.com, belong to AIRPLAN, S.A., Tax ID Code (CIF): A-08 225 633, Calle Vallcebre 13-19, 08272 Sant Fruitós de Bages, Barcelona (Spain), Company Registration: Company Register of Barcelona, Page No. 14,040, Folio 123, Volume 1,615, Book 1,045, Section 2. Telephone: 938 788 384, e-mail: info@airplan-sa.com.

Intellectual and industrial property

All Industrial and Intellectual Property rights for all elements contained on this website, including trademarks, formats, graphic designs, texts, images and documents, belong to AIRPLAN, S.A. and are protected by Spanish and international Intellectual and Industrial Property laws. The complete or partial reproduction of this website or any of its contents is expressly prohibited without express written permission from AIRPLAN, S.A.

Access to the website does not imply any type of waiver, transfer, license or assignment of said rights by AIRPLAN, S.A., unless expressly established otherwise.

 

Conditions of use

Access to this website implies the full acceptance of these conditions of use.

The use of the contents of this website for commercial purposes or for their distribution, transformation or communication is expressly prohibited. AIRPLAN, S.A. shall not be held responsible or liable for any consequence, loss or damage resulting from said use of the information.

Users are exclusively responsible for both access to this website and the use that can be made of the information it contains.

Users agree not to use the information published on this website for illicit or detrimental ends or purposes, to damage or disable the information or to carry out any action that could violate the content of this Legal Notice.

AIRPLAN, S.A. reserves the right to modify the contents of the commercial offer of its products as it deems necessary, and to keep its content up-to-date.

AIRPLAN, S.A. cannot ensure that access to this website will be free of any interruptions or errors, although it will make every effort to avoid them.

Data Protection Policy

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data, users are informed that the personal data they provide will be added to a file belonging to AIRPLAN, S.A., for the purpose of processing orders, managing requests and/or queries.

By completing the forms on the website, those sent by email or any other type of information request submitted to AIRPLAN, S.A., the person concerned gives his/her express consent for the processing of his/her personal data and to receive commercial communications about the products and services offered by AIRPLAN, S.A.

In no case shall AIRPLAN, S.A. use the personal data of the persons concerned for purposes other than those mentioned above, and it undertakes to maintain professional secrecy and take the technical and organizational measures necessary to safeguard the information according to the requirements established by Spanish Royal Decree 1720/2007, of December 21, implementing the Personal Data Protection Act.

Users may exercise their rights to access, correct, cancel and oppose their information at any time by submitting a written request accompanied by an official identification document to AIRPLAN, S.A., Pol. Ind. La Serreta, Calle Vallcebre 13-19,
08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona).

 

Social networks

We inform you that we are present on social networks. The processing of the data belonging to people who become followers (and/or who create any link or connection through the social networks) of the official pages of airplan-sa.com on the social networks shall be governed by this section, and by those conditions of use, privacy policies and other rules of access, use and the like that pertain to the social network in question, which will have already been accepted by the users of the social networks.

AIRPLAN, S.A. shall process their data in order to properly administer their presence on the corresponding social network, informing them of activities, products or services offered by airplan-sa.com or third parties that might be related to our activity, as well as for any other purpose that the rules of the social networks might allow.

 

Links

By accessing any of the links or hyperlinks that might appear on our website, you accept that you do so for informational purposes only and acknowledge that AIRPLAN, S.A. has no control over and is not responsible for the contents of the information being accessed.

Policy regarding the protection of minors

The access and use of this website is prohibited by unauthorized minors under the age of 14. AIRPLAN, S.A. understands that from the moment a minor accesses this website he/she does so with the permission of his/her parents, guardian or legal representative.

AIRPLAN, S.A. reminds persons of legal age who are responsible for minors that it will be their sole responsibility if a minor adds his/her data in order to request a service.

They are also informed that there are computer programs designed to control navigation by filtering or blocking certain contents.

Applicable legislation and jurisdiction

These conditions are governed by current applicable Spanish regulations. For the resolution of any disputes that might arise as the result of these provisions, users agree to submit themselves to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Barcelona (Spain), expressly waiving any other venue that might correspond to them.

This policy describes how the website www.airplan-sa.com uses cookies, files and cookie technologies on its web pages. When you visit this website, if your web browser is configured to accept the installation of cookies, you are considered to have accepted the installation of cookies and the way in which said cookies are used. Cookies make it possible to improve and optimize the users’ experience as they navigate this website. If you choose not to accept cookies, it is possible to configure the characteristics your Internet browser to delete them from the hard drive of your computer, block them or notify you of their existence before they are installed. To continue without making any changes in your cookies configuration, simply continue to visit this website.

The section below describes what “cookies” are, what type are used on this website, how you can deactivate them in your browser configuration and how you can specifically block the installation of third-party cookies.

What are cookies and how do they work?

A cookie is a file that is downloaded on the user’s computer when the user accesses certain web pages; its purpose is to store and recover information about the navigation carried out from that computer. It is possible to obtain more information about these technologies and how they work on websites such as allaboutcookies.org.

The use of cookies makes it possible to optimize navigation, adapting the information and services offered to the user’s interests, in order to provide a better experience on each new visit to the website.

Cookies are only associated with an anonymous user and his/her computer or device; they do not provide any references that would make it possible to know any personal data. Your browser’s configuration can be accessed at any time to modify and/or block the installation of cookies sent by this website, without this preventing access to the contents. However, the quality of the functioning of the services may be affected.

Types of cookies

Depending on the organization managing the domain from which the cookies are sent and that processes the data obtained, there may be two types of cookies: our own cookies and those from third parties. Our own cookies are those cookies that are sent to your computer and that are managed exclusively to improve how this website operates.

By interacting with the content of this website, third-party cookies may also be accessed (for example, when clicking on buttons from social networks or watching videos housed on other websites); these are created by a domain other than that housing this website. It is not possible to access data stored in the cookies of other websites while navigating on said websites.

There is also another classification that depends on the period of time that the cookies remain stored in the client’s navigator: the cookies can be session cookies or permanent cookies. Session cookies expire when the user leaves the page or closes the browser. In other words, they are only active during the visit to the website and are deleted once the computer or device leaves it. Permanent cookies expire when the objective is met for which they have been programmed or when they are manually deleted; they have a deletion date and are normally used for online shopping processes, personalization or during registration, so that users do not have to continuously enter their password.

Finally, there is another classification that recognizes five different types of cookies, depending on the purpose for which the data obtained are processed: technical cookies, personalization cookies, analysis cookies, advertising cookies and behavioral advertising cookies.

Cookies used on this website

The cookies used on this portal are identified below, along with their type and function.

Some are strictly necessary for the page to function properly, while others are used to improve performance and the user’s experience. Navigating on this web portal means that that the following types of cookies can be installed:

The cookies that are strictly necessary are used to: provide services or requested information via the website and to enable the use of basic functions; for example, the cookies needed to provide the shopping cart functionality or those required to improve security or prevent fraud. If these cookies are deactivated, it will not be possible to fulfill user requests.

• Technical cookies: These cookies enable users to navigate on a website, platform or application and use the different options or services that are offered on it, e.g. by controlling traffic and data communication, identifying the session, providing access to restricted areas, remembering the parts that make up an order, carrying out the purchase process for an order, requesting the registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing contents for broadcasting videos or sound and sharing contents through social networks.
• Personalization cookies: These cookies enable users to access the service with certain general characteristics predefined according to a series of criteria on the user’s terminal, such as the language, the type of browser used to access the service, the regional configuration from which the service is accessed, etc.
• Analysis cookies: These cookies enable the party responsible for them to track and analyze the behavior of the users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to create navigation profiles for their users, in order to implement improvements based on the analysis of the data concerning how users use the service.

Google Analytics

In order to ensure the best possible service for users, this website uses Google Analytics to help analyze how users use the website. Google Analytics is an application that uses “cookies,” which are text files that are stored on your computer to collect statistics and navigation reports in order to improve our website. It analyzes the number of visits we have received, the times with the heaviest traffic, etc., as well as information related to website activity. Google will process the information on its servers in order to provide its service to this website and it may transfer the information to third parties when required by law or to process the information on Google’s behalf. During this process, Google is obligated to ensure that the user’s IP address cannot be associated with any other data.

This website does not use cookies linked to advertising platforms to create profiles based on preferences and navigation behaviors. This website never uses cookies for tracking or tracing processes, and we will never do so without first obtaining the user’s consent, as set out in Article 22.2 of Law 34/2012 on Information Society Services (LSSI).

To this end, you are hereby informed that Google, Inc. has been designated as a “safe harbor” in terms of personal data protection regulations. You can obtain complete information about the privacy conditions of Google Analytics by clicking on the following link: http://www.google.es/intl/es/analytics/privacyoverview.html

The objective is to facilitate navigation by users.

These cookies are essential in order to be able to use the website, and they are key to offering an excellent experience. They help provide interruption-free navigation, as the website will remember the language and country selected, among other things, and will save the authentication data in secure areas of the domain. Cookies enable us to improve our web pages by providing valuable information about their use. They also help us provide you personalized contents, for example, by displaying banners that might be of interest to you and making important recommendations.

The use of Cookies enables us to optimize your navigation, personalizing it and adapting the information and services offered to your interests, in order to provide you a better experience whenever you visit. This website uses Cookies to function, adapt and facilitate navigation by users as much as possible.

Managing cookies:

To allow the use of cookies from this website on your PC, please follow the instructions given below:

Google Chrome

1. Open the browser and click on « Tools » at the top and select the « Options » tab.
2. In the options tab, click on « Privacy ».
3. Mark « Allow the management of cookies ».

Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0

1. Open the browser and click on « Tools » at the top and select the « Options » tab.
2. Review the “Privacy” tab, confirming that the security level is set to medium or lower.
3. If the Internet configuration is not medium, cookies will be blocked.

Mozilla Firefox

1. Open the browser and click on « Tools » at the top and select the « Options » tab.
2. Select the Privacy icon.
3. Click on cookies and mark: “Accept cookies from sites”.

Safari

1. Open the browser and click on « Tools » at the top and select the « Options » tab.
2. Click on the “Security” tab and check to see if the option “Block access by third-party cookies” has been marked.
3. Click on « Save. »

Configuring cookies in Mac

– Microsoft Internet Explorer 5.0 in OSX

1. Enter “Explorer” and select “Preferences” on the navigation bar.
2. Scroll down until you see “Cookies” right below « Files received ».
3. Mark “Do not ask again”.

– Safari in OSX

1. Enter “Safari” and select “Preferences” on the navigation bar.
2. Click on the « Security » tab and mark the option « Accept cookies ».
3. Select the option: “Only from sites you navigate to”

– Mozilla and Netscape in OSX

1. Enter “Mozilla” or “Netscape” and at the top of your browser, mark the option “Preferences”.
2. Scroll down until you see “Cookies” right below « Privacy and Security ».
3. Mark the option “Only allow cookies from the current site”.

– Opera

1. Enter “Opera” and select “Menu » and « Settings” on the navigation bar.
2. Select “Preferences” and click on the tab “Advanced”.
3. Mark the option “Accept cookies”.

 

Updates to the Cookies Policy.

This Cookies Policy is subject to updates; therefore, it is recommended that you consult this information regularly in order to remain properly informed about how and why cookies are used.

The Cookies Policy was updated for the last time on [December 9, 2015].